Parafraseando a Neruda

Pablo Neruda, poeta chileno, premio Nobel de literatura en 1971, escribió un poema, ahora un clásico que comenzaba así: “Puedo escribir los versos más tristes esta noche”. Y Johan Bush (que no es pariente de George), un escritor beliceño, hace una parodia del poema, citando a posibles poetas.

Poeta emo
Puedo escribir los versos más tristes esta noche, y mañana y pasado; pero ¿a quién le importa?

Poeta gótico
Puedo escribir los versos más negros esta noche, mientras me pinto las uñas.

Poeta masoquista
Oblígame a escribir los versos más tristes esta noche.

Poeta político
Prometo que escribiré los versos más tristes esta noche, lo tengo contemplado en mi plan de los cien días.

Poeta de festival
Puedo escribir los versos más tristes esta noche, y los leeré en voz alta en la velada cultural, (¡Aplausos!).

Poeta arrogante
Puedo escribir los versos más tristes esta noche, y lo haré mejor que cualquiera de ustedes.

Poeta snob
Puedo escribir los versos más tristes esta noche, pero los escribiré como si fuera Kavafis, Bukowski, Ezra o T.S. Elliot.

Poeta Geek
Puedo escribir los versos más tristes esta noche, en mi Iphone, y enviarlos por Twitter a mi Face book y al blog.

Enlace: Variaciones pajeras sobre un viejo tema


Puedes comentar, o hacer un trackback desde tu sitio.

Deja un comentario